tag:blogger.com,1999:blog-1591157258193018925.post6420014868072012056..comments2023-04-11T07:12:24.997-07:00Comments on Revolución cultural: BERTOLT BRECHTRevolución Culturalhttp://www.blogger.com/profile/09807652238102968010noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-1591157258193018925.post-34900678644183507172013-03-30T10:57:20.846-07:002013-03-30T10:57:20.846-07:00uno lee y lee y cada vez es mejor que la primera v...uno lee y lee y cada vez es mejor que la primera vez...joselohttps://www.blogger.com/profile/07388340314178580415noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1591157258193018925.post-61530793477994544862012-09-07T08:00:08.785-07:002012-09-07T08:00:08.785-07:00¡Ah, y me olvidé, antes!:
El texto "Primero ...¡Ah, y me olvidé, antes!: <br />El texto "Primero se llevaron a los judíos..." no es de Brecht, sino un fragmento de un sermón del pastor luterano Martin Niemöller. Lo haya dicho quien lo haya dicho es igualmente valioso.<br />Juan.Juan del Surhttps://www.blogger.com/profile/16602069696353499755noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1591157258193018925.post-88306261201825340112012-09-07T07:27:45.777-07:002012-09-07T07:27:45.777-07:00¡Hola!:
Muy agradecido por haberme topado una vez ...¡Hola!:<br />Muy agradecido por haberme topado una vez más con la poesía de Brecht. La tengo en libros, pero no siempre los abro.<br />Lo único que quisiera pedirles es que hagan una revisión ortográfica y gramatical de las traducciones (las cuales están bien, en general).<br />Pero, por ejemplo, detrás de un signo de admiración de apertura y antes del de cierre, no va espacio; la raya de diálogo no es igual al guion de corte de palabra; las comillas que abren deben cerrar; "aquel" lleva tilde solo cuando es pronombre ("Quiero ir con aquél a quien amo" está mal), etcétera.<br />Los errores ortográficos son más fáciles: se solucionan pasando un corrector ortográfico.<br />Saludos,<br />Juan.<br /><br />Juan del Surhttps://www.blogger.com/profile/16602069696353499755noreply@blogger.com